Термины

STAR WARS Zero Company глоссарий

Термины глоссария STAR WARS Zero Company взяты из системной статьи EA и Launch FAQ: Action Points, Advantage, Overwatch, The Den, Holotable, Operation, Tactical Mission, Cycle, Permadeath, Authored Operator, Custom Operator, Focus Points / Focus Tree, Bond и Infinite Coil. Определения приведены только по этим источникам.

Используйте эту страницу, если в описании боя или ангара встретилось незнакомое слово. Это не выгрузка найденных в данных перечислений. Sports не является термином глоссария, поскольку это ошибочная метка Steam. «Пошаговая тактика» — жанровое обозначение.

01

Определения из досье

Каждый термин ниже — отдельная запись: название и определение из первоисточника. У каждого оператора за ход есть три Action Points. Advantage — общий ресурс максимум на 10 единиц, который тратится на способности без стоимости AP. Overwatch — конус, завершающий ход и способный прерывать действия врагов. The Den — ангар на Кольце Кафрены. Holotable — командный стол для Influence, Operations и Tactical Missions.

Operation тратит Intel и пропускает тактическую доску. Tactical Mission — наземный бой, продвигающий цикл. Cycle завершается после запуска Tactical Mission. Permadeath включён по умолчанию: на стандартной сложности три ранения выводят оператора из игры, если не отключить эту настройку. Authored Operator присоединяется по ходу кампании. Custom Operator создаётся в The Den. Focus Points / Focus Tree покупают улучшения, в основном за Bonds. Bond — отношения между двумя операторами, которые могут дать Cross Training. Infinite Coil — культ Фатома, связанный с сепаратистами.

Tactical mission DEMOLISH THE COMM STATION / PLANT THE CHARGES with a Jedi, overwatch cones, End Turn, ADV 10, and four operator portraits.
Конусы ADV 10 и Overwatch, иллюстрирующие Advantage и Overwatch.
Action Points (AP)
Advantage
Overwatch
The Den
Holotable
Operation
Tactical Mission
Cycle
Permadeath
Authored Operator
Custom Operator
Focus Points / Focus Tree
Bond
Infinite Coil
02

Где эти слова встречаются в интерфейсе

ADV 10 напечатано на снимке станции связи. 1 ОД напечатано на колесе «Ударная бомба» астродроида. На снимках зон эвакуации используются обозначения целей, а не буквы глоссария. Если слово интерфейса видно только на скриншоте и ни разу не встречается в прозе EA, этот глоссарий не будет создавать по одному лишь скриншоту новую запись.

Названия специализаций (от Assault до Soldier) представлены на странице Tactical combat, а не продублированы ещё восемью строками глоссария. Названия Operator находятся на странице Operators. Смотрите эти страницы как основные источники; здесь приведён краткий словарь. Infinite Coil — противоборствующая сила под началом Kundri Fathom; не подменяйте её другим названием культа из превью. Ring of Kafrene — место расположения ангара. Call for Backup — названный инструмент, позволяющий повышать связи на уровне кампании. Cross Training — боевой бонус за высокие связи. Beskar Mode встречается только в описании достижения Legend и не выделяется в отдельную строку глоссария, пока первоисточник не даст ему отдельное определение.

Sports намеренно исключён. Simulation — это метка Steam, которую этот глоссарий также пропускает, поскольку в официальном тексте игра названа однопользовательской пошаговой тактикой. Если строка интерфейса встречается только на скриншоте, она остаётся подписью в разделе «Тактический бой», а не новым термином. Прописанные и пользовательские персонажи — два типа состава; сотрудники Логова — названные персонажи, которые не являются бойцами передовой.

Tactical action wheel on an astromech showing Impact Bomb as a 1 AP fast action dealing 8 damage in a 3.0 m area during SPY ON THE SMUGGLERS.
Колесо действия 1 ОД, показывающее очки действия.
Наверх