STAR WARS 零號連隊 詞彙表

以下每個術語都是一筆固定記錄：名稱加上第一方定義。每名幹員每回合有 3 點行動點數。Advantage 是共用資源，上限為 10，會用於不消耗 AP 的能力。Overwatch 是會結束回合、且能打斷敵人的錐形範圍。The Den 是卡弗倫環的機庫。Holotable 是 Influence、Operations 與戰術 Missions 的指揮台。

Operation 會消耗情報並跳過戰術棋盤。Tactical Mission 是地面戰鬥，並會推進循環。Cycle 會在你啟動 Tactical Mission 時結束。Permadeath 預設開啟；標準難度下累積 3 次傷勢就會讓幹員退場，除非手動關閉。Authored Operator 會在戰役期間加入。Custom Operator 在 The Den 中建立。Focus Points / Focus Tree 可購買升級，主要來源是羈絆。Bond 是兩名幹員之間的關係，能提供交叉訓練。Infinite Coil 是與分離勢力結盟的 Fathom 邪教。

Action Points (AP)

—

Advantage

—

Overwatch

—

The Den

—

Holotable

—

Operation

—

Tactical Mission

—

Cycle

—

Permadeath

—

Authored Operator

—

Custom Operator

—

Focus Points / Focus Tree

—

Bond

—

Infinite Coil

—

通訊站截圖上印有ADV 10。天行者機器人的衝擊炸彈行動輪上印有1 AP。撤離區截圖顯示的是目標用語，不是術語表字樣。如果某個UI詞彙只在截圖中看得到、EA文案從未使用，本術語表不會單憑截圖新增詞條。

專精名稱（Assault 至 Soldier）收錄於戰術戰鬥頁面，而不是另外增加 8 筆詞彙表項目。Operator 的名稱則收錄於幹員頁面。請以那些頁面為準；這份清單只是簡明字典。Infinite Coil 是 Kundri Fathom 麾下的敵對勢力；不要把預覽片中的其他邪教名稱套用過來。卡弗倫環是機庫所在地。Call for Backup 是能在戰役層面提升羈絆的指定工具。交叉訓練是高羈絆帶來的戰鬥加成。Beskar Mode 只出現在 Legend 成就描述中；在第一方文案定義前，不另設詞彙表項目。

Sports是刻意省略的。Simulation是Steam的標籤，本術語表也略過，因為第一方文案稱本作為單人回合制戰術遊戲。如果某個UI字串只出現在截圖中，它會留作戰術戰鬥頁的圖說，不會成為此處的新術語。編寫與自訂是名冊分類；Den工作人員是有姓名的人員，不是前線作戰員。