STAR WARS Zero Company глосарій

Кожен наведений нижче термін — це завершений запис: назва та визначення від першоджерела. За хід кожен оператор отримує три очки дій. Advantage — спільний ресурс, максимум 10; він витрачається на здібності, які не потребують AP. Overwatch — конус, що завершує хід і може переривати ворогів. The Den — ангар на Кільці Кафрена. Holotable — командний стіл для Influence, Operations і тактичних Missions.

Operation витрачає розвіддані й пропускає тактичну дошку. Tactical Mission — наземний бій, який просуває цикл. Cycle завершується запуском Tactical Mission. Permadeath увімкнено за замовчуванням; на стандартній складності три поранення вибувають оператора, якщо цю опцію не вимкнути. Authored Operator приєднуються протягом кампанії. Custom Operator створюють у The Den. Focus Points / Focus Tree купують покращення, переважно за рахунок зв’язків. Bond — стосунки між двома операторами, які можуть надати перехресне навчання. Infinite Coil — культ Фатома, що підтримує сепаратистів.

Action Points (AP)

—

Advantage

—

Overwatch

—

The Den

—

Holotable

—

Operation

—

Tactical Mission

—

Cycle

—

Permadeath

—

Authored Operator

—

Custom Operator

—

Focus Points / Focus Tree

—

Bond

—

Infinite Coil

—

ADV 10 надруковано на кадрі комунікаційної станції. 1 AP надруковано на колесі Impact Bomb астро-дроїда. На кадрах екстракційної зони показано терміни цілей, а не літери глосарію. Якщо слово інтерфейсу видно лише на знімку й воно ніколи не з’являється в текстах EA, цей глосарій не створюватиме для нього окремий запис лише за знімком.

Назви спеціалізацій (від Assault до Soldier) наведено в розділі «Тактичний бій», а не продубльовано у восьми додаткових рядках глосарія. Назви Operator містяться на сторінці «Оператори». Вважайте ці сторінки першоджерелами; цей список — лише короткий словник. Infinite Coil — протиборча сила під проводом Kundri Fathom; не підміняйте її іншою назвою культу з прев’ю. Кільце Кафрена — це місце розташування ангара. Call for Backup — названа функція, що може підвищувати зв’язки на рівні кампанії. Cross Training — бойовий бонус від високих зв’язків. Beskar Mode згадується лише в описі досягнення Legend; окремого рядка глосарія для нього не буде, доки першоджерело не дасть визначення.

Sports навмисно пропущено. Simulation — тег Steam, який цей глосарій також оминає, оскільки офіційні тексти називають гру однокористувацькою покроковою тактикою. Якщо рядок інтерфейсу з’являється лише на знімку, він залишається підписом до кадру в Tactical combat, а не новим терміном. Authored і Custom — це поділ ростеру; працівники The Den — названі персонажі, які не є фронтовими оперативниками.